I have been in the same situation before. I think I ended up Googling it, after going to the companies website and thinking 'no way I'm going to find what I need.' Definitely a big hole/missed opportunity in the brand architecture and execution if a customer would choose to go to a website other than the companies to get general product or food information (not product reviews).
PS. I really enjoy your flow charts and mind maps.